Saturday, July 20, 2013

Chanticleer & the US Naval Academy Men's Glee Club sing Biebl's Ave Maria



V. Angelus Domini nuntiavit Mariæ.
R. Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
V. Maria dixit: Ecce Ancilla Domini.
R. Fiat mihi secundum Verbum tuum.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
V. Et Verbum caro factum est.
R. Et habitavit in nobis.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
And the partial English translation:

Angelus Domini nuntiavit Mariae
The Angel of the Lord announced to Mary
Et concepit de Spiritu Sancto.
And she conceived by the Holy Spirit.
[Ave Maria, Sancta Maria.]
[Hail Mary, Holy Mary.]
Ecce ancilla Domini
Behold the handmaiden of the Lord
Fiat mihi secundum verbum tuum.
Do to me according to your word.
[Ave Maria, Sancta Maria.]
[Hail Mary, Holy Mary.]
Et verbum caro factum est
And the Word was made flesh
Et habitavit in nobis
And dwelt among us.
[Ave Maria, Sancta Maria]
[Hail Mary, Holy Mary]


Tuesday, July 09, 2013

Ten Years, Same Road

Sometimes a photo can express things far better than words.  Below is a photo taken 10 years ago at Yosemite Sierra Summer Camp, where our girls have many happy memories.  This was taken when we went to pick our camper girls up from two weeks at camp.

And then, a photo taken just last Sunday, in the same spot, 10 years later.  Those campers have grown a bit.  Now the former camper on the right has graduated college, and the former camper on the left is a camp counselor, who will be in her sophomore year of college in the Fall.


Mere words cannot express the nostalgia and thankfulness I feel in viewing these two photos, taken a decade apart.

God has been so good to our family. 

Tuesday, July 02, 2013

Sure on this Shining Night - Composer Morten Lauridsen


Sure On This Shining Night

Sure on this shining night
Of star made shadows round,
Kindness must watch for me
This side the ground.
The late year lies down the north.
All is healed, all is health.
High summer holds the earth.
Hearts all whole.
Sure on this shining night I weep for wonder wand'ring far
alone
Of shadows on the stars.

Author Notes

The poem comes from a book by James Agee entitled "Permit Me Voyage" published 1934 by Yale University Press
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...